Adapté d’une nouvelle de Choi Yong-tak, qui signe la postface de l’ouvrage, Mémoires d’un frêne revient sur un épisode dramatique de la guerre de Corée : le massacre de Chongju, plus connu sous le nom de « massacre de la Ligue Bodo ». Une plongée dans l’enfer des hommes, avec un arbre pour narrateur.
Dans "Mémoires d'un frêne", le narrateur est un arbre qui parle, voit, pense, resent, témoigne et restitue la violence extrême de tueries perpétrées au nom du patriotisme il y a presque 73 ans en Corée du sud. C'est notre supposée humanité qui est mise en perspective ironique par Park Kun-woong.
