Le mystère de la piscine violette

C'est l'été et Eliott et Nina retrouvent tous les jours leurs amis à la piscine : Vanessa, la sœur de Nina qui travaille à la buvette ; Carlos, qui ne peut pas aller dans l'eau parce qu'il doit surveiller ses petites sœurs, et Spencer accompagné de Noah, un nouvel élève. Mais, un matin, ils trouvent la piscine fermée. Eliott et Nina découvrent que l'eau, d'habitude d'un bleu limpide est devenue... violette ! Est-ce un accident ou quelqu'un est-il décidé à faire fermer la piscine ? Les deux apprentis détectives sont bien décidés à se jeter à l'eau pour le découvrir...