Deux amis pour la vie

Dans la savane, un escargot et un éléphant se bagarrent. Bing ! Boum ! tous deux sont blessés. Comment vont-ils faire pour se réconcilier ?